4K
80min
Synopsis
A 13 mil kilómetros de Israel y Palestina, un grupo de chilenos descendientes de ambos pueblos intentan entender un conflicto que los separa —y los une— al mismo tiempo.
En “El Círculo” una astronauta nos invita a contemplar la Tierra desde lejos, donde ocurre el encuentro de un grupo de chilenos/as, unos palestinos y otros judíos, tratando de crear una obra de teatro en conjunto. Las tensiones vinculadas a sus identidades, ligadas a Israel y Palestina, y el miedo a traicionar a sus tribus de origen, serán su principal obstáculo. “El Círculo” pone en escena material testimonial, ficcional y biográfico para recrear el proceso vivido por el propio colectivo, intentando de ver al Otro, reconocerlo y ponerse en su lugar.
Credits
Dirección Escénica y Dramaturgia: Andrea Giadach | Co-Dirección de Proyecto y Producción Creativa: Alejandra Díaz Scharager | Diseño Integral: Ana Campusano | Registro de Archivo en Ensayos y en miniDV: Cristina Hadwa | Elenco: Moisés Norambuena, Samantha Manzur, Antonio Zisis, Constantino Marzuqa, Juan Carlos Saffie y Shlomit Baytelman, Alejandra Díaz Scharager, Ana Campusano | Voces testimoniales: Cecilia Olmos, Gunter Seelmann | Diseño Sonoro: Marcello Martínez | Canto Requiem: Sofía Molina Canto | Proyecciones: Niles Atallah | Mapa Sinfin: Rafael Guendelman Hales | Marioneta: Santiago Tobar | Asistencia de Dramaturgia: Pablo Manzi | Producción en Terreno Escénico: Emilia Morales | Producción en Terreno Grabación: Rayen Morales | Dirección Audiovisual y Dirección de Fotografía: Emilia Martin | Sonido Directo: Thomas Woodroffe | Asistencia de Dirección Audiovisual: Gabriel Ángel Sánchez | Segunda Cámara: César Zúñiga | Post Producción: Thomas Woodroffe.