Production by Fiebre (Chile) / La Belle Affaire (France)
With the support of the Chilean Ministry of Culture, Toulouse Metropole, Occitanie Region and Torino Film Lab Coproduction Fund.
Synopsis_
After a long time trapped in the glaciers of Patagonia, the ghost of filmmaker Lucien Castlenau breaks free. He wanders through the desolate landscapes of Tierra del Fuego, stopping in the territories where he once filmed the Kawésqar and Yagán peoples. Along the way, he encounters the new inhabitants of a technocratic society and the vestiges of an indigenous past.
Erratics is based on an ethnographic trip made by Paul Castelnau and Lucien Le Saint in 1925 to Tierra del Fuego, which resulted in the largest moving images record of the territory’s first nations, a documentary called La Terre de Feu.
An erratic, or erratic boulder, is a rock that differs from the surrounding rocks and is believed to have been brought from a distance by glacial action.
(Español)
Después de mucho tiempo atrapado en los glaciares de la Patagonia, el fantasma del cineasta Lucien Castelnau logra liberarse. Deambula por los paisajes desolados de Tierra del Fuego, deteniéndose en los territorios donde alguna vez filmó a los pueblos Kawésqar y Yagán. En su recorrido, se encuentra con los nuevos habitantes de una sociedad tecnocrática y con los vestigios de un pasado indígena.
Erratics se basa en un viaje etnográfico realizado por Paul Castelnau y Lucien Le Saint en 1925 a Tierra del Fuego, que resultó en el mayor registro en imágenes en movimiento de las primeras naciones del territorio, un documental titulado La Terre de Feu.
Un errático, o bloque errático, es una roca que difiere de las rocas que la rodean y que se cree fue transportada desde lejos por acción glacial.
Co-Production Labs & Forums_
2021 (France): Cinéma en Développement – Prix LE LOKAL 2022 (France): Focus COPRO' – Pop Up Film Residency Award 2022 (Chile): SANFIC LAB – 3 awards
2022 (Chile): Encuentros Cine Chileno del Futuro
2022 (Chile): Arca Residencia – Perut + Osnovikoff award
2022 (Argentina): FIDBA Link
2023 / FRANCE / La Fabrique Cinéma.